Ф. И. ЛапкоСОЛДАТЫ 41-го. Воспоминания артиллериста-зенитчика

Ньюсмейкеры:
Китай, Россия > Внешэкономсвязи, политика №1459826
Россия в перспективе планирует расширить сотрудничество с Китаем за счет космической и лесной отраслей, а также переработки пищевой продукции, сообщил заместитель министра промышленности и торговли РФ Георгий Каламанов в интервью “Российской газете”, которое будет опубликовано во вторник.
Российско-китайская промкооперация, помимо существующих проектов, может быть реализована в космической промышленности. Понятно, что у каждого государства в этой отрасли особый путь, но есть пересечения, и, как полагает Каламанов, партнерство может пригодиться обеим сторонам.

“Кроме того, мы должны еще теснее сотрудничать в леспроме. Инвестиции Поднебесной в эту российскую отрасль год от года увеличиваются, мы надеемся, что они станут более масштабными, и мы перейдем к глубокой переработке древесины, в том числе низкосортной, которая в достаточно серьезных объемах остается на засеках и на производствах”, — отметил он.
По его словам, еще один перспективный для сотрудничества сектор — АПК.

Речь идет не просто о выращивании определенных культур, а о переработке продукции. Все эти вопросы будут обсуждаться более детально на Восточном экономическом форуме 3-5 сентября во Владивостоке и Российско-китайском ЭКСПО в Харбине в октябре.
“Синергия китайских инвестиций и российского индустриального потенциала даст колоссальный эффект подъема производства. А за этим потянется рост доходов, налоговых отчислений, добавленной стоимости.

Вот к чему нужно стремиться”, — сказал он.
// ria.ru, 17 августа 2015 № 1459826
Китай > Армия, полиция №1459741
Страховые потери в результате серии взрывов в порту китайского города Тяньцзинь могут составить от одного до полутора миллиардов долларов. По оценке аналитиков швейцарского банка Credit Suisse, сделанной на основе сообщений китайских СМИ, еще рано называть точную сумму, но ясно, что ущерб будут возмещать сразу несколько крупнейших страховых компаний, передает в понедельник, 17 августа, агентство Reuters.

Ранее стало известно, что в такие страховые компании, как Zurich и Allianz, уже обратились клиенты в связи с катастрофой в Тяньцзине, но сумма нанесенного им ущерба и возможных страховых выплат пока не озвучивалась. Между тем агентство dpa сообщает, что на месте техногенной катастрофы идут работы по сбору около 700 тонн крайне токсичного цианида натрия, емкости с которым разбросало на площади более 100 тысяч квадратных метров.
Спасательные работы
В спасательных работах принимает участие около трех тысяч человек.

Сооружаются баррикады из песка и земли, чтобы предотвратить утечку токсинов в результате возможных дождей. Эксперты отмечают более чем 24-кратное превышение нормы содержания цианида в близлежащей реке. По данным китайских СМИ, компания-арендатор складских помещений в порту хранила там в 30 раз больше цианида натрия, чем это разрешалось правилами. По данным Greenpeace, в 15-миллионном городе Тяньцзинь пока нет опасности отравления.
Около сотни человек, чьи дома расположены поблизости от тяньцзиньского порта, вышли на акцию протеста с требованием “чистого будущего для наших детей”, передает AFP.

На месте взрывов продолжается пожар. Китайское агентство “Синьхуа” сообщило о небольшой детонации, произошедшей утром 17 августа. На данный момент известно о 114 погибших и 698 раненых, еще 70 человек считаются пропавшими без вести, около 6300 человек были вынуждены покинуть свои жилища. Причина катастрофы по-прежнему не установлена.
// dw.de, 17 августа 2015 № 1459741
Германия, Китай > Образование, наука №1459740
Уже в зимнем семестре 2015/16 года студенты и аспиранты Берлинского университета искусств (Universität der Künste Berlin) смогут встретиться с самым известным китайским художником современности.

По программе “Приглашенный профессор” (Gastprofessor) с октября Ай Вэйвэй будет заниматься научно-преподавательской деятельностью в этом вузе.
“Абсолютно точно то, что он будет напрямую работать с учащимися”, – заверил президент Берлинского университета искусств Мартин Реннерт (Martin Rennert) в интервью DW.

– В этом он сам очень заинтересован, как и мы. Разумеется, что деятельность в качестве приглашенного профессора не вписывается в рамки стандартной программы обучения. В первую очередь мы хотим способствовать общению выдающегося художника с учащимися. Для студентов это возможность для творческого роста”.
Урок космополита
Сейчас идут активные переговоры насчет формата, в котором известный художник-нонконформист, приверженец концептуального искусства будет передавать свой опыт новому поколению.

“Конечно же, он не будет находиться в вузе ежедневно с 8 до 17 часов”, – сообщил Мартин Реннерт. Ожидается, что Ай Вэйвэй начнет преподавание с открытой лекции по случаю вступления в должность. На встрече президента университета с художником 11 августа также прозвучала идея открытого класса, принять участие в котором смогут учащиеся самых разных творческих направлений. Не исключены и лекции в режиме онлайн.

Насколько интенсивным и продолжительным будет общение мастера с учениками, зависит от учебного направления. “Подготовка будущих архитекторов должна соответствовать установленным требованиям. Мы не можем допустить, чтобы они несколько лет посещали только занятия Ай Вэйвэя и в итоге не разбирались в законах статики”, – говорит Мартин Реннерт. Зато студентам специальности “Изобразительное искусство” предоставляется гораздо больше свободы: в художественном ателье Ай Вэйвэя они могут дневать и ночевать.

Темы занятий и методы работы мастер будет определять сам. “С одной стороны, Ай Вэйвэй является художником-космополитом, чье искусство отражает глобальные проблемы, с другой – он опирается на свой собственный опыт. Его творчество выходит далеко за рамки одной-единственной дисциплины: его интересуют и архитектура, и режиссерская работа, и живопись, и искусство инсталляции, и медиаискусство”. В университете искусств все эти направления сведены воедино, подчеркивает Реннерт, а сам Берлин располагает к диалогу и творческому обмену.

Стипендия для профессора
Пригласить опального художника, причисленного различными арт-изданиями к сотне самых влиятельных людей в современном искусстве, в вузе решили еще пять лет назад. “Тогда мы еще не думали конкретно о профессуре, но нам очень хотелось видеть его в нашем университете”, – рассказывает в интервью DW Мартин Реннерт. Необоснованный арест Ай Вэйвэя в 2011 году ускорил реализацию планов. Пришлось быстро реагировать.
За помощью обратились к берлинскому Фонду Эйнштейна, который и взял на себя финансирование профессорской ставки.

Основанный в 2009 году фонд занимается поддержкой исследований в Берлине. По его стипендиальной программе для ведущих деятелей науки и искусства, желающих посвятить себя на время преподаванию в одном из столичных вузов, Ай Вэйвэй проведет в Берлинском университете искусств три года.
Круговорот идей
Приглашению Ай Вэйвэя в Берлин способствовало и стремление к более интенсивному сотрудничеству с китайским арт-сообществом.

С 2006 года в Китайской академии искусств в городе Ханчжоу была открыта совместная магистерская программа.
“За последние 15-17 лет отношения Китая с миром заметно изменились. Раньше ему оказывали поддержку как развивающейся стране. Теперь это уверенная в себе нация, с сильной экономикой и со своей культурой. В китайском обществе наблюдается совершенно другая динамика, – отмечает Мартин Реннерт. – Это означает, что мы не только должны думать над тем, какими знаниями мы можем поделиться с нашими китайскими коллегами, но и что мы можем перенять у них”.

Критическое восприятие реальности, способность покинуть собственную зону комфорта, бросить вызов, растормошить общество, находя для этого новые, нестандартные средства выражения, необходимы для творческой деятельности. От продолжительного диалога с художником, который придерживается активной гражданской позиции, учащиеся только выиграют, уверены в вузе. “В своих работах Ай Вэйвэй тематизирует отношения индивидуума и общества, государства и граждан, противопоставляет настоящее прошлому, задействует новые формы коммуникации”, – подчеркивает Мартин Реннерт.

Занятия с известными художниками – распространенная практика в немецких вузах творческих направлений. В Берлинском университете искусств на протяжении многих лет преподавал Георг Базелиц (Georg Baselitz). Сегодня один из профессоров вуза – датско-исландский художник Олафур Элиассон. С приходом Ай Вэйвэя студенты получают новую уникальную возможность поучиться у профессионала высочайшего класса.

// dw.de, 17 августа 2015 № 1459740
Китай, ДФО > Агропром №1459586
ФГБУ «ВНИИКР» о случаях ввоза зараженной продукции с 3 по 9 августа 2015 года
Зараженные яблоки из Китая уничтожены
В партии свежих яблок (100 кг, происхождение – Китай), принадлежащей ИП в г. Южно-Сахалинске, обнаружен карантинный для РФ объект – персиковая плодожорка. Это подтверждено результатами энтомологических экспертиз, проведенных специалистами ФГБУ «Сахалинская МВЛ».

По информации Управления Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области, зараженные яблоки уничтожены.
Вредоносность: персиковая плодожорка относится к опасным вредителям плодовых культур. В необрабатываемых садах повреждаемость плодов гусеницами вредителя достигает 90%.
// fruitnews.ru, 17 августа 2015 № 1459586
Китай, ДФО > Металлургия, горнодобыча №1459438
Китай создаст первое металлургическое производство на Сахалине?
Информационное агентство Sakh.com (сайт Sakhalin.info),ведущее СМИ Сахалинской области, в обзоре С.Морозова от 17 августа информирует о новых региональных проектах.

Среди них, в частности, создание нового и первого металлургического производства.
“В настоящее время прорабатывается вопрос осоздании вСахалинской области производства тонколистового холоднокатаного листа, оцинкованного листа врулонах, стального листа сполимерными покрытиями, труб ипрофилированного листа. Общий объем производства готовой продукции— 430 тыс.

тонн вгод. Оцениваемый объем инвестиций— 7,9 млрд. рублей. Импорт продукции металлопроката составляет 1,5 млн. тонн.
Создаваемое производство покроет рынки Сахалинской области иДальнего Востока. Близкое расположение кХоккайдо определяет оптимальную логистику попоставке оцинкованной продукции, востребованной вЯпонии.
Инициатором проекта является ООО”Завод листового проката” (Южно-Сахалинск), учредителем которого выступает Multi-Best Heavy Equipment Co. Ltd вКитае (Далянь), имеющий аналогичное производство вКНР”.

// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459438
Китай, Бразилия > Металлургия, горнодобыча №1459432
Rio Tinto прогнозирует рост китайского производства стали до 1 миллиарда тонн к 2030 году
Как сообщается, Rio Tinto, крупнейшая австралийская компания по производству железной руды, прогнозирует рост производства стали в Китае до 1 миллиарда тонн к 2030 году, несмотря на невысокий темп рост в течение последних 18 месяцев. По данным топ-менеджмента Rio Tinto, компанией было проведено достаточное количество исследований, позволяющих смело утверждать, что к 2030 году китайская выплавка стали составит 1 миллиард тонн.

В то же время, Li Xinchuang, президент Китайской ассоциации промышленного планирования, считает, что производство не поднимется выше отметки в 800 миллионов тонн, поскольку свой пик прошло в 2014 году. По его данным, выплавка стали уже снизится на 2% до 800 миллионов тонн в 2015 году.
// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459432
Китай, Турция > Металлургия, горнодобыча №1459430
Китайская заготовка в Турции подешевела
Как сообщается, экспортный рынок заготовки из стран СНГ немного улучшил позиции, но снова дал слабину после того, как покупатели предпочли занять выжидательную позицию.

В настоящее время заготовка китайского производства предлагается в Турции по $320-325 за тонну CFR, то есть на $5-7 за тонну дешевле, чем неделю назад. Тем не менее, сталелитейные предприятия стран СНГ по-прежнему пытаются продать свой материал дороже, а именно по $335 за тонну FOB.

Для стран Ближнего Востока заготовка из региона СНГ сейчас неконкурентная, поскольку продается по $327-328 за тонну FOB Черное море, в то время как Китай предлагает свой материал по $327-328 за тонну CFR.
// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459430
Китай > Металлургия, горнодобыча №1459429
Китай сократил продажи стальной продукции в I полугодии
По данным Национальной Комиссии по Реконструкции и Развитию Китая, выпуск чугуна и стальной продукции в стране в I полугодии 2015 г.

составил 356,94 и 558,82 млн. т. сократившись соответственно на 2,3% и 2% в годовом исчислении.
В период с января по июнь текущего года Китай экспортировал 52,4 млн. т. стальной продукции, увеличив этот показатель на 27,8% в годовом исчислении.
Импорт стали в указанный период снизился на 8,2% и составил 6,65 млн. т.
Доходы от продаж крупных и средних компаний Китая составили в совокупности 1,5 трлн. юаней, сократившись на 17.9% в годовом исчислении.
// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459429
Китай > Металлургия, горнодобыча №1459426
WISCO оставит без изменений цены на сентябрь
Китайская Wuhan Iron & Steel (WISCO) сообщила о намерении оставить без изменений цены на стальную продукцию для сентябрьских поставок.

В частности, без изменений останутся цены на катанку, горячекатаную продукцию, сортовую и окрашенную сталь.
Таким образом, стоимость г/к рулона сорта Q235 толщиной 5.5 мм составит 2500 юаней за т. Х/к рулон Q195 толщиной 1 мм будет продаваться по 3430 юаней за т.

включая НДС.
// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459426
Китай, Весь мир > Металлургия, горнодобыча №1459419
Двойное дно. Мировой рынок сортового проката: 9-16 августа
Подорожание заготовки и сортового проката на мировом рынке в начале августа оказалось непродолжительным. Снижение курса юаня по отношению к доллару вызвало возобновление спада цен на продукцию китайских компаний. При этом, ожидания большинства участников рынка, как правило, имеют негативный характер. Хотя осенью стоимость проката обычно идет в рост, пока что на основных рынках преобладают негативные настроения.

В течение последней недели экспортные котировки на сортовой прокат и заготовку китайского производства уменьшились, в среднем, на $5-10 за т. В частности, полуфабрикаты, которые в начале августа достигли $325 за т CFR Турция, откатились до $315-320 за т CFR. Эти предложения вызывают определенный интерес со стороны турецких прокатчиков, в последнее время попавших в непростое положение. Стоимость металлолома с середины июля медленно поднимается вследствие ограниченного объема предложения.

Курс турецкой лиры по отношению к доллару упал вслед за юанем, опустившись за последний месяц более чем на 6,5%, тогда как в секторе сортового проката продолжается спад.
Спрос на арматуру в Турции остается ограниченным, прежде всего, вследствие нестабильной политической обстановки в стране. Партиям, представленным в парламенте, не удается создать дееспособную коалицию, так что, дело может завершиться повторными выборами, которые, впрочем, не обязательно приведут к прояснению ситуации.

Турецкие производители пытаются повышать внутренние котировки в лирах, но стоимость сортового проката в долларовом эквиваленте снижается.
Не лучшим образом идут у них дела и при экспорте. Цены на арматуру превышают отметку $400 за т FOB, в основном, лишь при поставках в США и страны Латинской Америки. Но сортовой прокат на американском рынке за последний месяц подешевел более чем на $30 за т вследствие падения металлолома, а объем продаж турецкой арматуры в Южную и Центральную Америку сравнительно невелик.

Потребность же в этой продукции на Ближнем Востоке заметно сократилась, так и не восстановившись за месяц, прошедший после завершения Рамадана (17 июля). При поставках в Египет и страны Персидского залива турецкая арматура котируется в интервале $390-400 за т FOB.
Таким образом, разница в цене между готовым прокатом и импортным металлоломом уменьшилась до беспрецедентно низкого значения — менее $160 за т, тогда как себестоимость получения арматуры из лома оценивается специалистами, примерно, в $180 за т.

Поэтому мини-заводам нужны полуфабрикаты, но непременно по низкой цене.
Российские и украинские компании в начале августа приподняли экспортные котировки на заготовку до $325-330 за т FOB, успешно распродав большую часть сентябрьской продукции, а новые предложения от некоторых поставщиков накануне девальвации юаня поступали и по $335 за т FOB. Однако удешевление китайских полуфабрикатов на фоне продолжающегося понижения цен на сортовой прокат в регионе заставило поставщиков из СНГ пойти на уступки.

В последние дни они сбавили котировки до $320-325 за т FOB, но сделки на таких условиях имеют точечный характер, поскольку турецкие клиенты настаивают на снижении, как минимум, еще на $5 за т. Впрочем, экспортеры из СНГ сейчас могут позволить себе небольшую паузу в расчете на улучшение обстановки во второй половине августа.
Определенные надежды на возобновление роста мировых цен на сорт в начале осени, действительно, есть.

Юань после скачков 11-12 августа снова стабилизировался по отношению к доллару. Его удешевление пока ограничивается 3-4% – слишком мало, чтобы вызвать резкое падение экспортных котировок на китайскую стальную продукцию. В сентябре ожидается увеличение спроса на сортовой прокат в Японии, Корее, ряде стран Юго-Восточной Азии. Это может привести к снижению давления со стороны китайских металлургов на ближневосточный рынок. Наконец, после завершения периода летних отпусков должны активизироваться европейские строительные компании и дистрибьюторы.

В то же время, на мировом рынке сортового проката остается и немало слабых мест. Прежде всего, не происходит никакого улучшения в Китае, где кризис в строительном секторе, похоже, еще не достиг крайней точки. Цены на арматуру на внутреннем рынке после скачка в первых числах августа пошли вниз уже в конце первой декады, еще до объявления о снижении курса национальной валюты. Видимый спрос на сорт в стране так и не восстановился.

Возможно, больший эффект даст в перспективе уменьшение объема предложения. В Китае возобновилось повышение цен на железную руду, так что многие металлургические заводы несут значительные финансовые потери, продавая прокат ниже себестоимости. Однако, как показала практика последних месяцев, большинство китайских компаний будут, скорее, работать с убытками, чем выводить из строя избыточные мощности, теряя доходы.
Проблемным также остается и ближневосточный рынок.

Новое падение цен на нефть и пессимистические прогнозы на ближайшие месяцы вынуждают даже такие финансово благополучные страны как Саудовская Аравия и ОАЭ сокращать государственные расходы, в частности, на крупные строительные проекты. А частный сектор, являющийся там основным покупателем импортной арматуры, и вовсе сворачивает активность. Судя по всему, турецкие металлургические компании и дальше будут вынуждены уменьшать производство сортового проката, а повышение цен на их продукцию в конце августа — начале сентября, если и произойдет, то будет весьма ограниченным.

Пока что спрос на заготовку в Турции поддерживается относительно дорогостоящим металлоломом, но этот фактор тоже не слишком надежный.
Удешевление металлолома в августе в странах ЕС привело к понижению внутренних котировок на сортовой прокат в странах ЕС. Ряд компаний на юге Европы продают арматуру менее чем по 400 евро за т EXW. В относительно более благополучных Германии, Польше, странах Центральной Европы отмечается высокий уровень конкуренции между местными компаниями и поставщиками из других государств ЕС, а также из Турции и СНГ.

Арматура в этом регионе котируется в интервале 430-440 евро за т CPT, но все больше тяготеет к его нижней границе.
В то же время, курс евро в последнее время несколько укрепился по отношению к доллару, что позволяет экспортерам из СНГ предлагать свою продукцию, как правило, выше отметки $405 за т DAP граница Польши. При поставках в страны Африки и Ближнего Востока стоимость украинской арматуры указывается на уровне $360-380 за т FOB, но объемы продаж на этих направлениях относительно невысоки из-за конкуренции со стороны не только китайской, но и турецкой продукции.

Безусловно, если Народный банк Китая будет и дальше девальвировать юань, чтобы поддержать национальных экспортеров, мировые цены на сортовой прокат продолжат снижение. Но и при стабильной китайской валюте поставщикам арматуры и заготовки будет трудно рассчитывать на рост в обозримом будущем.
// metalinfo.ru, 17 августа 2015 № 1459419
Китай > Металлургия, горнодобыча №1459399
Обороты торговли на Baotou Rare Earth Products Exchange (Китай) в январе-июле нынешнего года резко выросли из-за снижения цен на редкоземельные металлы (РЗМ) и роста спроса.

По словам Гу Мина (Gu Ming), генерального директора Baotou Rare Earth Products Exchange, продажи РЗМ достигли 116,4 тыс. т, подскочив на 277% к уровню аналогичного периода 2014 г. Сумма сделок составила 15,755 млрд юаней ($2,57 млрд).
«Падение цен на РЗМ привело к активизации спроса на рынке», – сказал он.

В 2010 г. власти КНР начали квотировать экспорт РЗМ и облагать их высокими таможенным пошлинами. Квотирование было прекращено с 1 января нынешнего года, пошлины были отменены в мае.
Baotou Rare Earth Products Exchange начала работу в марте 2014 г. в автономном районе Внутренняя Монголия. Ее создание было инициировано консорциумом во главе China North Rare Earth Group, ведущим производителем РЗМ в Китае.
// metalinfo.ru, 17 августа 2015 № 1459399
Китай > Металлургия, горнодобыча №1459398
Девальвация китайской национальной валюты – юаня – свидетельствует о том, что состояние глобальной экономики ухудшается, оказывая негативное давление на сырьевые рынки, говорится в отчете инвестбанка Goldman Sachs.

«Девальвация юаня является важным фактором для рынков коммодитиз, мы думаем, что это сигнал об ухудшении глобальных макроэкономических условий, – сказано в документе.
По мнению аналитиков банка, сейчас ключевой фокус сырьевых рынков переместится на то, как будет развиваться пара доллар-юань и взвешенный индекс в юанях.

«Слабый курс USD/CNY может улучшить маржи экспортеров сырья в Китай», – сказано в отчете.
Кроме того, как полагают в Goldman Sachs, девальвация приведет к дополнительному давлению на цены на сталь.
// metalinfo.ru, 17 августа 2015 № 1459398
Китай > Металлургия, горнодобыча №1459387
Вторая по величине горнорудная компания Австралии BHP Billiton возобновила отгрузку железной руды в китайском морпорту Тяньцзин в нормальном режиме после ряда взрывов.

Третья по размеру австралийский железорудный производитель Fortescue Metals Group сообщил, что чрезвычайные происшествия перегрузку сырья не затронули.
«Мы определили, что причалы для перегрузки железной руды находятся в рабочем состоянии, морпорт, в том числе таможенные органы, возобновили работу, – сказано в сообщении BHP Billiton. – Мы не ожидаем никакого прямого влияния на наши отгрузки в порту».

Отгрузки железной руды BHP были прерваны в четверг, 13 августа, после того как администрация порта ограничила прием суден после серии взрывов. Ведущая австралийская железорудная компания Rio Tinto в связи с инцидентом перенаправила полностью загруженные балкера в другие гавани. Грузы Fortescue доставлялись и перерабатывались в нормальном режиме.
Морской порт Тяньцзин расположен на севере Китая, переработал в 1 полугодии более чем 11% импорта железной руды в страну, согласно данным Clarksons Platou Securities.

По информации Mysteel Research, китайские метзаводы закупают порядка 15% железной руды через морпорт Тяньцзин.
// metalinfo.ru, 17 августа 2015 № 1459387
Китай, Азия > Металлургия, горнодобыча №1459383
Рынок нержавейки в восточной Азии пока стабилен
Сентябрьские поставки х/к нержавейки сорта 304 2мм сейчас торгуются по $1880-1950 за тонну США восточноазиатские порты, и этот уровень цен неизменен с прошлой недели, несмотря на то, что Центробанк Китая снизил стоимость юаня на 2%.

По словам одного из трейдеров, тем не менее, Baosteel Stainless уже снижает цены на свою продукцию, и это может заставить остальных производителей снизить цену на свою.
// metalbulletin.ru, 17 августа 2015 № 1459383
Как сообщили в понедельник в Китайском олимпийском комитете, данный комитет уже передал в Олимпийский совет Азии /ОСА/ официальную заявку от китайского города Ханчжоу /Восточный Китай/ на проведение 19-х Азиатских игр /АИ/ в 2022 году.
16 сентября 2015 года в столице Туркменистана Ашхабаде пройдет 34-я сессия ОСА, на которой голосованием будет избран город-организатор АИ 2022 года.

Китайские города Пекин и Гуанчжоу стали городами-организаторами АИ в 1990 и 2010 годах соответственно. Заявка Ханчжоу на проведение АИ 2022 года имеет целью поднять международную популярность города, содействовать его социально-экономическому развитию и распространению олимпийского движения в Китае.
В начале 2022 года Пекин и Чжанцзякоу совместно проведут зимние Олимпийские игры.

// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459252
Высокоскоростной поезд с более чем 600 пассажирами в понедельник утром 09:00 отправился из Харбина в Цицикар /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, что знаменует собой официальное открытие движения по самой северной в Китае морозоустойчивой скоростной железнодорожной магистрали Харбин-Цицикар. Так, время в пути между этими двумя городами сократилось с прежних трех часов до 85 минут.
По сообщению ответственного представителя Китайской железнодорожной корпорации, общая протяженность новой магистрали составляет 279 км, проектная скорость движения поездов по ней — 250 км/час.

На линии предусмотрено восемь станций. Подвижной состав этой скоростной железной дороги может нормально работать в экстремальных условиях при температуре до минус 40 градусов Цельсия.
Строительство магистрали Харбин-Цицикар началось в ноябре 2009 года. 13 июля 2015 года она была пущена в эксплуатацию в тестовом режиме.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459250
Китай > Внешэкономсвязи, политика №1459248
Китайский форум по развитию Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ состоится 18-19 августа этого года в г.

Урумчи. В нем примут участие около 100 представителей из более чем 30 государств и международных организаций.
Лейтмотивом форума станет “Строительство экономического пояса Шелкового пути /ниже сокращается как “пояс”/ — шансы и выбор для развития Синьцзяна”. Кроме того, на мероприятии также обсудят такие темы, как “Строительство главных зон и коммуникационной сети вдоль пояса”, “Национальная районная автономия как основа стабильности и развития СУАР”, “Нетрадиционная безопасность: вызовы и сотрудничество” и “Передача из поколения в поколение истории и культуры Шелкового пути”.

Организатором форума выступают Пресс-канцелярия Госсовета КНР, Академия общественных наук Китая и народное правительство СУАР.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459248
Китай, Россия > СМИ и ИТ №1459244
2 сентября в Пекине в Национальном центре исполнительных искусств /НЦИИ/ Китая сводный китайско-российский молодежный оркестр устроит концерт, посвященный 70-й годовщине победы в войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в мировой антифашистской войне.

Симфонический оркестр будет состоять из молодых музыкантов НЦИИ и российского Мариинского театра. Во время концерта молодые музыканты двух стран под управлением маэстро Валерия Гергиева исполнят фортепианный концерт “Река Хуанхэ” Сянь Синхая и Шестую симфонию П.

И. Чайковского.
8 мая этого года подобный совместный концерт прошел в Москве.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459244
Пекин и шесть соседних с ним городов вошли в список 10 городов с наиболее загрязненным воздухом в прошлом месяце. Об этом сообщили в понедельник в Министерстве охраны окружающей среды Китая.
К числу названных городов по степени загрязнения воздуха отнесены такие города, как Синтай, Таншань, Цзинань, Ханьдань, Баодин, Хэншуй, Чжэнчжоу, Ланфан, Чэнду и Пекин.

Кроме городов Цзинань, Чэнду и Чжэнчжоу, остальные семь расположены на территории так называемого района Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.
По оценкам специалистов, основными загрязняющими веществами в указанном районе оказались озон и твердые частицы PM-2,5.
В прошлом месяце по качеству воздуха среди 74 китайские городов лидировали Хайкоу, Лишуй, Фучжоу, Цзянмэнь, Чжухай, Чжоушань, Сямэнь, Хуэйчжоу, Чжуншань и Шэньчжэнь, которые находятся в Южном и Восточном Китае.

// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459242
Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности Го Шэнкунь на состоявшемся в Тяньцзине под его председательством объединенном заседании рабочей группы Госсовета и тяньцзиньского штаба спасательных работ подчеркнул необходимость усиленного и упорядоченного продвижения дальнейшей работы по оказанию помощи, ликвидации последствий и расследованию аварии.
Го Шэнкунь потребовал принять усиленные меры, всемерно усилить проверку, поиск и спасательные работы на месте аварии и в прилегающих районах, приложить максимально возможные усилия для оказания медицинской помощи пострадавшим.

Необходимо в соответствии с принципами рациональности, надежности, упорядоченности и безопасности осуществить расчистку и ликвидацию последствий на месте аварии, а также провести работы по утилизации опасных химических веществ, решительно не допускать повторных возгораний и вторичных аварий. Необходимо тщательно проводить работу по оказанию помощи пострадавшим, семьям погибших, а также по размещению местных жителей.

Необходимо своевременно и точно, открыто и прозрачно публиковать информацию об аварии и ходе спасательных работ, активно реагировать на обеспокоенность общественности, строго и добросовестно провести расследование аварии.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459241
Китай, ДФО > Транспорт №1459219
С февраля 2014 года активно идут работы по строительству железнодорожного мостового перехода Тунцзян-Нижнеленинское через реку Хэйлунцзян /Амур/.

Создание моста призвано способствовать экономическому сотрудничеству между Китаем и Россией.
После сдачи моста в эксплуатацию в пограничном городе Тунцзян /провинция Хэйлунцзян, Северо-восточный Китай/ ускорится оборачиваемость капитала, снизятся издержки на перевозку грузов и повысится пропускная способность перехода.
Трансграничный переход предоставит предприятиям широкие перспективы развития. Так, компания пищевых продуктов “Кайцзы” в городе Тунцзян импортирует соевые бобы из России.

Объем импорта составляет 3000 тонн в год. Благодаря железнодорожному мостовому переходу стоимость перевозки грузов должна снизиться на треть, что повысит эффективность компании.
В данном мосте видит пользу и газовая компания “Тунцзян Чжунжань”. Компания импортирует природный газ из России. В настоящее время при перевозке газа в Тунцзян необходимо сначала делать перевалку в городе Цзямусы. Железнодорожный мост Тунцзян-Нижнеленинское позволит осуществлять прямую транспортировку газа.

Ожидается, что в 2020 году объем продаж газа этой компании достигнет 20 млн кубометров /против 1 млн куб. м. в текущем году/.
По словам замначальника Управления по привлечению инвестиций города Тунцзян Хэ Цзяня, с начала строительства моста потенциальные коммерческие возможности привлекают сюда все больше предприятий, число которых выросло в 5 раз по сравнению с предыдущими годами. За первые 5 месяцев текущего года 8 предприятий уже подписали инвестиционные соглашения.
После завершения строительства моста трансграничные грузоперевозки можно будет осуществлять тремя видами транспорта — железнодорожным, водным и автомобильным.

Город Тунцзян станет важным узловым пунктом новой евроазиатской транспортной артерии и сотрудничества Китая с Россией.
По словам Хэ Цзяня, правительство города прилагает большие усилия к строительству экономической зоны площадью 31,5 кв. км в районе моста, включающей четыре функциональные зоны и восемь баз производства и переработки.
Железнодорожный мост Тунцзян-Нижнеленинское через реку Хэйлунцзян — первый в Китае трансграничный железнодорожный переход с совмещенной железнодорожной колеей.

Общая протяженность моста составит 2215 метров, по китайской территории будет проложено 1900 метров. Согласно плану, по мосту ежегодно будет перемещаться до 21 млн тонн грузов.
По состоянию на конец июля железнодорожный мостовой переход Тунцзян-Нижнеленинское был завершен более чем на половину. При этом освоено 1,338 млрд юаней инвестиций. Предполагается, что наводка моста будет завершена в конце октября 2015 года.

Мост планируется построить за два с половиной года.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459219
Китай, Япония > СМИ и ИТ №1459218
Архив провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ в понедельник впервые опубликовал около 100 документов, доказывающих преступления японских агрессоров. Представленные публике архивные материалы стали новым доказательством зверских преступлений, совершенных японскими милитаристами в годы войны на территории Китая, включая убийство мирных жителей, принуждение к труду, грабежи и т.п.

По словам начальника Архива провинции Ляонин Чжао Хуаньлиня, среди этих ста материалов — статистическая таблица за февраль 1933 года, изданная железнодорожным охранным отрядом в Шаньхайгуане /тогда входившем в состав созданного японцами на территории Маньчжурии марионеточного государства Маньчжоу-го/, в которой перечислены все проезжавшие через Шаньхайгуань похищенные японцами в различных районах страны китайские рабочие в целях восполнения недостатка рабочей силы.

Согласно статистическим данным, в период с 1931 по 1945 гг. японцы принудили к труду более 20 млн китайских рабочих, многие из которых погибли от холода, голода, болезней, изнеможения или были убиты. “Этот документ составлен самими японцами и является железным доказательством, в этом нет сомнений”, — отметил он.
Кроме того, добавил Чжао Хуаньлинь, японские захватчики неоднократно проводили тщательные проверки распределения китайских ресурсов и сил сопротивления.

На карте, датированной январем 1938 года, не только четко обозначены месторождения полезных ископаемых в различных провинциях Китая, но и красным цветом отмечены места дислокации вооруженных антияпонских сил, а также дороги, по которым им поставлялось оружие. Эти доказательства свидетельствуют о том, что японцы заранее готовились к вторжению в Китай.
Чжао Хуаньлинь также рассказал, что вторжение японских империалистов в Северо-Восточный Китай сильно разгневало китайцев. Опросный лист, датированный июлем 1932 года, свидетельствует, что на тот момент добровольческая армия провинции Фэнтянь /нынешняя провинция Ляонин/ насчитывала свыше 85 тыс человек.

“Одной из важнейших функций архива является возвращение к исторической правде, — подчеркнул Чжао Хуаньлинь. — Большая часть опубликованных в этот раз материалов — записи, сделанные самими японцами, которые доказывают исторические факты и убедительно опровергают позицию правых сил Японии”.
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459218
Китай, СЗФО > Транспорт №1459217
В понедельник исполнился месяц после открытия авиакомпанией China Southern Airlines рейса по маршруту Ланьчжоу-Урумчи-Санкт-Петербург.

Согласно данным, пассажиропоток на этом рейсе достиг 9991 человеко-раз.
Как сообщили корр. агентства Синьхуа в авиакомпании, основными пассажирами оказались туристы, бизнесмены и учащиеся не только из Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, но и из внутренних районов страны, включая Шанхай, Иньчуань, Гуанчжоу и др.

Авиакомпания планирует открыть больше рейсов, связывающих Северо-Западный Китай с внешним миром.
Согласно данным, в 2014 г. Россию посетили в общей сложности 1 млн китайских туристов. Кроме того, китайцы лидировали среди иностранных гостей северной столицы России. –
// russian.china.org.cn, 17 августа 2015 № 1459217
Член ПК Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в качестве представителя ЦК КПК, Госсовета и генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина в воскресенье во второй половине дня прибыл на место взрывов и пожаров, которые произошли ночью 12 августа на складе с опасными химикатами компании “Жуйхай” в тяньцзиньском порту, для рук

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *